W kalifornijskim miasteczku toczy się zacięta rywalizacja między dwoma sklepikarzami, Hansem i Lorą. Niespodziewany rozwój wydarzeń podczas rozprawy sądowej zmienia ich życie na zawsze.