Młode bociany na Mazurach trenują loty przed zbliżającą się podróżą do Afryki. Z powodu ciasnoty w gniazdach dorosłe ptaki szukają nowego lokum. Słynny bocian Krutek i jego partnerka wyprowadzili się na pobliską stodołę, zostawiając dotychczasowe gniazdo dorastającym pisklętom. Kiedy odlecą?