Kultura

Minęło 25 lat od premiery książki „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” na polskim rynku

Pierwsze pokazy filmu w większych miastach Polski
Pierwsze pokazy filmu "Harry Potter i Kamień Filozoficzny" w większych miastach Polski, fot: PAP/Piotr Rybarczyk
podpis źródła zdjęcia

Ćwierć wieku temu, polscy czytelnicy po raz pierwszy zetknęli się z historią młodego czarodzieja. Z okazji jubileuszu poznańskie wydawnictwo Media Rodzina zapowiedziało wyjątkowe wznowienie książek o Harrym Potterze, upamiętniające 25. rocznicę. Nowa edycja ukaże się z okładkami autorstwa Mary GrandPré, znanymi z amerykańskiego wydania z 2000 roku. Powrót tej estetyki to odpowiedź na wieloletnie prośby fanów.


"Harry Potter i kamień filozoficzny", okładka książki, źródło: allegro
"Harry Potter i kamień filozoficzny", okładka książki, źródło: allegro

,,

Jubileuszowe wydanie to ukłon w stronę nostalgii i powrót do estetyki, którą wielu dorosłych czytelników pamięta ze swoich pierwszych egzemplarzy «Harry’ego Pottera». Ilustracje Mary GrandPré to jeden z najbardziej ikonicznych elementów oryginalnej edycji, a ich powrót do polskich księgarni stanowi wyjątkowy moment dla kolekcjonerów i nowych czytelników


– poinformowało wydawnictwo.

Historia polskiego wydania

Redaktor naczelna wydawnictwa, Joanna Nowakowska, przypomniała kulisy wydania pierwszej części serii w Polsce. Oryginalne wydanie książki Harry Potter and the Philosopher’s Stone przywiózł do Poznania w 1999 r. właściciel firmy Robert Gamble.
,,

Kupił egzemplarz na lotnisku, przeczytał w samolocie i dał się porwać jak dziecko. Nie minęło kilka tygodni, a podpisaliśmy umowę na wydanie książki w Polsce. Pod koniec grudnia było już gotowe tłumaczenie, nad którym pracował niezastąpiony Andrzej Polkowski. W 2000 roku nikt jeszcze nie wiedział, że Harry Potter stanie się globalnym fenomenem, ale kiedy dzieci zaczęły pisać do nas listy i rysować swoje ulubione sceny z książki, wiedzieliśmy, że magia naprawdę działa


– wspomina.

W ramach obchodów zaplanowano liczne wydarzenia. W Poznaniu odbędzie się zlot miłośników Harry’ego Pottera, a w Alvernia Planet otwarta zostanie interaktywna wystawa „Harry Potter: The Exhibition”.

Seria, która sprzedała się w ponad 600 milionach egzemplarzy i została przetłumaczona na 85 języków, świętuje swój niegasnący fenomen.

źródło: PAP, wydawnictwo Media Rodzina
Pobierz aplikację  TVP POLONIA
Aplikacja mobilna TVP POLONIA - Android, iOS, AppGallery
Więcej na ten temat