Wielowątkowym rozmowom z Polkami i Polakami, którzy odnoszą sukces w Norwegii poświęcony jest cykl podcastów „Rozmowy o Północy. Sukces w Norwegii”. Wywiady prowadzi Maria Puka-Jażdżyk, tłumaczka i ekonomistka. Patronat medialny sprawuje TV Polonia.
,,Jako tłumaczka kontaktuję się z różnymi środowiskami. Znam norweską Polonię. Docieram do wielu ciekawych rozmówców, którzy opowiadają mi szczerze i otwarcie o swojej drodze do sukcesu w Norwegii. Udzielają rad osobom, które chciałyby podjąć pracę i rozwijać się w tym kraju
- mówi autorka i producentka podcastów Maria Puka-Jażdżyk.
,,Moi rozmówcy są związani z Polską w różny sposób: mają polsko-norweskie rodziny, albo przyjechali z kraju, żeby rozwijać się w Norwegii. Łączy ich także fakt, że odnoszą sukcesy w Norwegii
– mówi Maria Puka-Jażdżyk.
Autorka oraz TV Polonia, która sprawuje patronat medialny nad cyklem, zachęcają do poznawania Norwegii poprzez śledzenie ciekawych losów bohaterów podcastów. Opowiadają o trudnościach i o radościach.
Rekomendują miejsca, które warto zwiedzić, jedzenie, którego warto posmakować, a także radzą jak – krok po kroku - odnieść sukces i przygotować się np. do pracy i życia w Norwegii. Podpowiadają jak spełniać się zawodowo i ciekawie żyć na emigracji.
,,Jestem bardzo wdzięczna moim rozmówcom za to, że szczerze i otwarcie opowiadają o swoich losach. Z zaufaniem powierzają nam swoje historie, które bywały niełatwe, choć ostateczny sukces potwierdza, że zakończyły się happy endem
– mówi autorka podcastów.
Polscy rozmówcy – inżynierowie, artyści, lekarze, kosmetyczki, tłumaczki, sportowcy, pasjonaci jazy na motocyklu czy łowienia ryb – dają nam informacje „z pierwszej ręki” o życiu, pracy, nauce w Norwegii a także o spędzaniu czasu wolnego. Z humorem opowiadają o odkrywaniu różnic kulturowych, o problemach, które musieli rozwiązać, trudnościach, które musieli przezwyciężyć.
Wspominają o zaskoczeniach związanych z norweskim stylem życia a więc uprawianiem sportów do późnego wieku, kultywowaniem tradycji przebywania na świeżym powietrzu nawet w złych warunkach atmosferycznych, bo „nie ma złej pogody – masz tylko niewłaściwe ubranie”, jak głosi norweskie porzekadło.
Norwegowie według polskich rozmówców, jawią się jako naród zdystansowany, ale zarazem zyskują przy bliższym poznaniu, stając się „przyjaciółmi na całe życie”. Kraj jest wielokulturowy, pracuje się w międzynarodowych zespołach specjalistów, ale wyzwaniem bywa np. prawidłowa wymowa imienia polskiego szefa – cenionego inżyniera branży naftowej, który nazywa się… Gregor? … Gregosz?... Grzegorz!
Autorka podcastów, od 22 lat związana jest z Norwegią. Jest dobrze przygotowana do rozmów na wiele tematów, dopowiada więc i uzupełnia poruszane w rozmowach wątki. Przez to wywiady są kopalnią wiedzy i „bez pudru”, wnikliwie i prawdziwie ukazują oblicze Norwegii.
,,Znam ten kraj, język, kulturę, ale dzięki moim rozmówcom nie raz uczę się nowych zaskakujących faktów
– mówi Maria Puka-Jażdżyk.
Rozmawia życzliwie, serdecznie i kompetentnie. Jej rozmówcy zdradzają więc swoje recepty na sukces w tym „Najlepszym kraju do życia”, jak określiła Norwegię Nina Witoszek z Uniwersytetu w Oslo, w swojej poczytnej książce. Opowiadają bez tajemnic z jakim bagażem wyjechali z Polski. Mówią, jaka jest cena osiągania celu w Norwegii oraz jak jest ich recepta na sukces w wykonywanych zawodach.
Podcasty są kopalnią rzetelnych informacji, z autoryzowanych źródeł. Zawierają moc ciekawostek o Norwegii. Co tydzień publikowany jest nowy odcinek.
Rozmowy o Północy: Sukces w Norwegii - Patrycja Firlej
Patrycja Firlej jest młodą i bardzo dynamiczną polityczką w Bergen. Opowiada o sobie w podcaście „Od steka z renifera po polityczne batalie”. Działa aktywnie w samorządzie miasta, ma wiele pomysłów na to jak rozwiązywać problemy lokalne i jest niezwykle skuteczna i przebojowa.
Poruszyła np. „niebo i ziemię” a także norweską telewizję, by dopiąć zmiany przepisów w czasie pandemii. Norwegia nie chciała umożliwiać cudzoziemcom wyjazdów do ich rodzinnych krajów nawet w bardzo ważnych sytuacjach, jak pogrzeb bliskich. Polska radna lobbowała skutecznie, żeby zmienić ten przepis.
Zachęca Polki i Polaków w Norwegii do obywatelskiej aktywności i marzy o karierze parlamentarzystki. Warto zapamiętać, do kogo udać się w razie trudności w Norwegii. Nie ma dla niej spraw nie do załatwienia.
