„Gdyby zapytano mnie o największego reżysera teatralnego tworzącego w Polsce, odpowiedziałabym bez wahania: Krystian Lupa. Każdy jego spektakl zapada w nas głęboko. Nie daje o sobie zapomnieć, uwiera nas, zostaje w głowie i w ciele. Lupa to artysta-wizjoner, którego nie interesują bezpieczne, pozorne opowieści. Zabiera nam poczucie komfortu i stawia fundamentalne pytania […] Mam nadzieję, że niniejsza książka […] zachowa dla przyszłych pokoleń ulotność niezwykłego teatru Lupy. To wielki zaszczyt i wyróżnienie móc oddać w Państwa ręce dwujęzyczny zbiór esejów zatytułowany „Krystian Lupa. Artysta. Wizjoner” - napisała Ewa Pilawska we wstępie do książki, którą wydał Teatr Powszechny w Łodzi.