Słowem VI plebiscytu „Młodzieżowe Słowo Roku” 2021 roku głosami internautów w liczbie 6243 zostało wybrane złożenie „śpiulkolot”.
Jak wyjaśniła w rozmowie z PAP prof. Anna Wileczek z Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach i członkini jury plebiscytu, zwycięski „śpiulkolot” to „żartobliwy wyraz oznaczający sen, czynność spania, samo udawanie się na spoczynek lub nawet łóżko czy inne przyjemne miejsce do spędzania czasu w «objęciach Morfeusza»”.
Badaczka podkreśliła, że budzi ono dobre skojarzenia i uśmiech na twarzy.
Badaczka podkreśliła, że budzi ono dobre skojarzenia i uśmiech na twarzy.
,,- Z jednej strony odnosi się do potocznego słowa „śpiulkać”, czyli spać, a z drugiej do memu, przedstawiającego urocze zwierzątka w wymyślnych, miękkich pojazdach - wskazała.
Na drugim miejscu z liczbą 4450 głosów znalazło się ulubione młodzieżowe pożegnanie, czyli wymawiana z „naura”, zgłaszane dość często już w ubiegłym roku.
Na trzecim - powiedzenie i riposta, swoista „odzywka na każdą zaczepkę”, czyli „Twoja stara”.
- Na to - bądź co bądź - niezbyt już nowe powiedzenie głosowało ponad 3148 osób. W wielu definicjach przedstawianych przez zgłaszających osłabiano negatywny wydźwięk tej riposty ze względu na naturalne konotacje kulturowe (w slangu młodzieżowym od dawna słowo «stara» było synonimem matki, a «stary» ojca, ewentualnie dobrego kumpla) - wyjaśniła prof. Wileczek.
W drugim etapie plebiscytu na finałową dwudziestkę głosowało 34885 osób.
Na trzecim - powiedzenie i riposta, swoista „odzywka na każdą zaczepkę”, czyli „Twoja stara”.
- Na to - bądź co bądź - niezbyt już nowe powiedzenie głosowało ponad 3148 osób. W wielu definicjach przedstawianych przez zgłaszających osłabiano negatywny wydźwięk tej riposty ze względu na naturalne konotacje kulturowe (w slangu młodzieżowym od dawna słowo «stara» było synonimem matki, a «stary» ojca, ewentualnie dobrego kumpla) - wyjaśniła prof. Wileczek.
W drugim etapie plebiscytu na finałową dwudziestkę głosowało 34885 osób.
- Co ciekawe, na zwycięskie słowo głosowało najwięcej osób powyżej 18 r.
życia, wydaje się więc, że „śpiulkolot” jest „wynalazkiem” językowym
nieco starszej młodzieży lub tych młodych lub czujących się młodo
dorosłych, dla których humor internetowy oparty na memach jest chlebem
powszednim" - oceniła badaczka.
- Źródłem nowych słów są raczej relacje komunikacje nawiązywane w przestrzeni online. Gry, streamy, filmiki, wypowiedzi idoli młodzieżowej wyobraźni - youtuberów, posty influenserów mają także bezpośrednie przełożenie na popularność nowych struktur lub renesans starych - wyjaśniła.
Ciekawa, choć stała, jest tendencja do nadawania nowych znaczeń wyrazom, które są cały czas obecne w języku ogólnym.
- Tak stało się z docenionym przez jury słowem „mrozi”/„mrozić” w znaczeniu „odczuwać zażenowanie, wstyd”. Zastąpiło ono angielski i popularny wśród młodzieży „cringe”. Warto przypomnieć, że wyraz ten został ogłoszony MSR 2021 w Niemczech i Austrii" - mówiła badaczka.
Jury wyróżniło też słowo „odciszyć” występujące w znaczeniu „włączyć mikrofon”, ponieważ stało się dość powszechne, a także bardzo użyteczne podczas zdalnego nauczania.
Młodzieżowe Słowo Roku to plebiscyt organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim. Jego celem jest wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń. Jak jednak wyjaśniają organizatorzy, Młodzieżowe Słowo Roku nie musi być nowe, slangowe ani najczęściej używane w danym roku.
- Źródłem nowych słów są raczej relacje komunikacje nawiązywane w przestrzeni online. Gry, streamy, filmiki, wypowiedzi idoli młodzieżowej wyobraźni - youtuberów, posty influenserów mają także bezpośrednie przełożenie na popularność nowych struktur lub renesans starych - wyjaśniła.
Ciekawa, choć stała, jest tendencja do nadawania nowych znaczeń wyrazom, które są cały czas obecne w języku ogólnym.
- Tak stało się z docenionym przez jury słowem „mrozi”/„mrozić” w znaczeniu „odczuwać zażenowanie, wstyd”. Zastąpiło ono angielski i popularny wśród młodzieży „cringe”. Warto przypomnieć, że wyraz ten został ogłoszony MSR 2021 w Niemczech i Austrii" - mówiła badaczka.
Jury wyróżniło też słowo „odciszyć” występujące w znaczeniu „włączyć mikrofon”, ponieważ stało się dość powszechne, a także bardzo użyteczne podczas zdalnego nauczania.
Młodzieżowe Słowo Roku to plebiscyt organizowany przez Wydawnictwo Naukowe PWN we współpracy z Uniwersytetem Warszawskim. Jego celem jest wyłonienie najbardziej popularnych wśród młodych ludzi słów, określeń lub wyrażeń. Jak jednak wyjaśniają organizatorzy, Młodzieżowe Słowo Roku nie musi być nowe, slangowe ani najczęściej używane w danym roku.
