W trzecim sezonie do Krakowa przyjeżdża Jadwiga. W młodym wieku zostaje królem Polski, której nie zna, a zaraz później żoną litewskiego księcia, który na chrzcie przyjął imię Władysław. Historia się nie powtarza, choć na Wawelu znów – jak w pierwszym sezonie – spotykają się dwie kultury: litewska i polska. Spotykają się znowu dwie silne osobowości. Znów losy Polski zależą od małżeństwa króla Polski z potomkiem Giedymina.